Yes, as a Londoner myself I find it strange that my New Yorker girlfriend calls me out often for being too kind! She confuses politeness with kindness, they are two entirely different things.